1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Laddas ner från
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiell YIFY-filmsajt:
YTS.BZ

3
00:00:51,844 --> 00:00:55,931
Vi vill, vi vill,
vi vill ha några jävla rättigheter!

4
00:00:55,931 --> 00:00:57,767
Vi vill, vi vill!

5
00:00:57,767 --> 00:01:00,144
Vi vill ha några jävla rättigheter!

6
00:01:04,565 --> 00:01:08,444
Avsugning är riktiga jobb, riktiga jobb suger!

7
00:01:41,685 --> 00:01:44,146
– Flöjter, flöjter, flöjter, flöjter!
– Vad dricker vi?

8
00:01:45,147 --> 00:01:46,774
Titta vad jag hittade åt dig, jordnöt.

9
00:01:46,774 --> 00:01:48,192
Åh, tack, älskling!

10
00:02:19,807 --> 00:02:21,475
Du var vacker på scenen!

11
00:02:21,475 --> 00:02:24,144
Vara försiktig! Vad har du fått i dig?

12
00:02:24,144 --> 00:02:27,273
Till Eli! Till din största spelning någonsin.

13
00:02:27,273 --> 00:02:29,483
Jag älskar dig, stora stjärna!

14
00:02:31,193 --> 00:02:33,737
Tack! Tack, tjejer!
Jag älskar er alla!

15
00:03:07,313 --> 00:03:08,272
God morgon.

16
00:03:08,272 --> 00:03:09,565
Caro?

17
00:03:09,565 --> 00:03:10,816
Känner du Felixas bror?

18
00:03:10,816 --> 00:03:11,817
Vilken?

19
00:03:11,817 --> 00:03:14,278
Den handikappade.
Han kom till några av mina shower.

20
00:03:14,278 --> 00:03:16,363
– Mm-hmm.
– Han mailade mig på min gamla adress.

21
00:03:16,363 --> 00:03:18,407
Men du dyker inte upp
på eskortsidan längre.

22
00:03:18,407 --> 00:03:20,451
Han stalkade mig innan jag tog bort min profil.

23
00:03:20,451 --> 00:03:23,203
Han säger att han har tänkt
att skriva till mig i sex månader,

24
00:03:23,203 --> 00:03:27,458
han känner sig redo nu och skulle vilja ha oss
att ha ett "fullständigt samlag".

25
00:03:28,250 --> 00:03:29,418
Vad tycker du?

26
00:03:29,418 --> 00:03:31,629
Det är konstigt att Feli
berättade inte om detta.

27
00:03:31,629 --> 00:03:33,923
Feli är hans syster,
inte hans taleskvinna, Caro.

28
00:03:33,923 --> 00:03:35,382
Han kan tala för sig själv.

29
00:03:35,382 --> 00:03:37,343
Så vad tycker du,
ska jag sova med honom?

30
00:03:40,262 --> 00:03:42,181
Jag vet inte, jag trodde du var klar
med det här jobbet,

31
00:03:42,181 --> 00:03:44,350
att du behövde gå vidare
till något annat.

32
00:03:44,350 --> 00:03:46,101
Madam är en scenkonstnär nu.

33
00:03:46,936 --> 00:03:48,437
Från den övre bourgeoisin.

34
00:03:48,437 --> 00:03:50,397
Caro, du gör så ont i morse!

35
00:03:50,397 --> 00:03:51,857
Du saknar redan dina små kunder!

36
00:03:51,857 --> 00:03:53,400
Nej, inte de, utan han...

37
00:03:55,235 --> 00:03:56,403
Han är annorlunda.

38
00:03:57,571 --> 00:03:58,948
För att han är Felis bror?

39
00:03:58,948 --> 00:04:00,908
Nej, Caro. För att killen är inne...

40
00:04:01,659 --> 00:04:02,952
den situationen.

41
00:04:03,535 --> 00:04:04,828
Han säger att han har...

42
00:04:05,663 --> 00:04:07,373
arthro-gry-posis.

43
00:04:07,373 --> 00:04:08,582
Vad är det?

44
00:04:11,001 --> 00:04:12,378
Kom igen, gör inte det där ansiktet.

45
00:04:13,003 --> 00:04:14,838
Så du kollar fortfarande dina e-postmeddelanden?

46
00:04:14,838 --> 00:04:15,839
Ibland.

47
00:04:18,467 --> 00:04:19,510
Eli.

48
00:04:20,552 --> 00:04:23,263
Det här... är inte annorlunda.

49
00:04:24,139 --> 00:04:25,599
Det är bara nytt.

50
00:05:10,769 --> 00:05:11,937
– Hej!
– Hej.

51
00:05:12,521 --> 00:05:13,814
– Hej, Floyd!
– Hej.

52
00:05:13,814 --> 00:05:14,940
Kom in.

53
00:05:18,277 --> 00:05:20,320
– Marco. Jag är hans ordningsman.
– Trevligt att träffa dig.

54
00:05:20,320 --> 00:05:22,072
– Var är sovrummet?
– Den här vägen.

55
00:05:25,534 --> 00:05:26,410
Floyd?

56
00:05:27,119 --> 00:05:29,079
Jag trodde att det var din syster
vem skulle komma och hjälpa dig.

57
00:05:31,373 --> 00:05:33,125
Nej, hon vet inte.

58
00:05:33,125 --> 00:05:35,002
Skickade du mig det mailet själv?

59
00:05:35,002 --> 00:05:37,212
– Ja.
– Hur gjorde du det?

60
00:05:45,345 --> 00:05:46,346
Floyd?

61
00:05:57,274 --> 00:05:58,650
Jag ska backa upp.

62
00:05:58,650 --> 00:05:59,777
Ja, perfekt.

63
00:06:00,778 --> 00:06:03,906
Stor. Fortsätt,
lite mer till vänster om dig.

64
00:06:03,906 --> 00:06:05,824
Ja, backa upp, backa upp.

65
00:06:07,326 --> 00:06:08,368
Du är bra.

66
00:06:09,328 --> 00:06:11,121
Jag tar bort det här?

67
00:06:11,121 --> 00:06:12,539
Ja, tack.

68
00:06:20,464 --> 00:06:22,800
Genom huvudet.
Nu den andra armen.

69
00:06:24,927 --> 00:06:26,178
Ta av dig bältet.

70
00:07:01,964 --> 00:07:04,133
– Var lämnar jag det här?
– På bordet.

71
00:07:04,133 --> 00:07:06,426
Jag är tillbaka om en timme.
Mitt nummer står på kuvertet.

72
00:07:06,426 --> 00:07:09,471
Sms:a mig om jag behöver komma tillbaka tidigare.
Jag ska vara på kaféet bredvid.

73
00:07:09,471 --> 00:07:10,764
– Senare, Floyd.
– Senare.

74
00:07:10,764 --> 00:07:11,765
Tack.

75
00:07:40,210 --> 00:07:41,336
Floyd...

76
00:07:41,336 --> 00:07:42,546
Som i Pink Floyd?

77
00:07:43,130 --> 00:07:44,506
Ja, min mammas idé.

78
00:07:45,257 --> 00:07:46,425
Det är original.

79
00:07:53,599 --> 00:07:55,184
Förlåt, jag är inte riktigt van vid det här.

80
00:07:56,268 --> 00:07:57,686
Jag är inte van vid det här heller.

81
00:07:58,312 --> 00:08:00,397
Titta... Ring bara Marco, han kommer tillbaka.

82
00:08:00,397 --> 00:08:01,481
Nej nej.

83
00:08:06,111 --> 00:08:07,196
Vill du ha massage?

84
00:08:18,582 --> 00:08:20,125
Pepparmynta och sheasmör.

85
00:08:20,125 --> 00:08:21,126
OK.

86
00:08:37,643 --> 00:08:39,061
Känner du mina händer?

87
00:08:39,061 --> 00:08:41,563
Ja. Jag kan inte röra mig,
men jag känner allt.

88
00:09:08,173 --> 00:09:09,800
Får jag sitta på dig?

89
00:09:38,412 --> 00:09:39,955
Är det här OK? Jag skadar dig inte?

90
00:09:39,955 --> 00:09:41,123
Nej, det är bra.

91
00:10:50,650 --> 00:10:53,153
Knulla. Ledsen. Jag kan inte längre.

92
00:10:53,820 --> 00:10:56,073
– Kan du inte vad?
– Jag kan inte...

93
00:10:56,073 --> 00:10:57,282
bli hård igen.

94
00:10:57,282 --> 00:10:58,367
Det är okej.

95
00:10:58,367 --> 00:11:00,869
– Tja, normalt skulle du...
– Vad brukar jag göra?

96
00:11:00,869 --> 00:11:02,037
Tja... Normalt skulle vi göra allt.

97
00:11:02,037 --> 00:11:03,663
– Inget är normalt.
– Menar du mig?

98
00:11:03,663 --> 00:11:05,457
Nej, nej! Bara situationerna.

99
00:11:05,457 --> 00:11:07,376
– Ring Marco.
– Floyd, jag menade inte dig.

100
00:11:07,376 --> 00:11:09,461
Jag bryr mig inte om eller när du kommer.
Det spelar ingen roll.

101
00:11:22,057 --> 00:11:23,433
Är det okej för ditt huvud?

102
00:11:23,433 --> 00:11:24,434
Ja.

103
00:11:45,288 --> 00:11:47,457
Varsågod, Floyd.
Jag är med dig om en minut.

104
00:11:55,298 --> 00:11:56,716
Vad gjorde du?

105
00:11:57,217 --> 00:11:59,177
– Har inget med dig att göra.
– Har jag inte med det att göra?

106
00:11:59,177 --> 00:12:03,056
Vet du hur mycket problem jag skulle hamna i om mitt jobb
fick reda på att jag tog honom till en hora?

107
00:12:03,056 --> 00:12:04,975
Han kom inte hit för att behålla sina boxare på.

108
00:12:04,975 --> 00:12:06,393
Killen vill bara ha sex!

109
00:12:06,393 --> 00:12:07,436
Han specificerade det.

110
00:12:07,436 --> 00:12:08,812
"Fullständigt samlag."

111
00:12:08,812 --> 00:12:09,980
Tja, det fungerade inte.

112
00:12:09,980 --> 00:12:12,065
– Är inte det här ditt jobb?
– Mitt jobb?

113
00:12:12,065 --> 00:12:13,775
Jag har inte sex
med funktionshindrade varje dag!

114
00:12:13,775 --> 00:12:15,318
Människor med funktionsnedsättning, fröken.

115
00:12:15,318 --> 00:12:16,987
Sexarbetare, sir!

116
00:12:28,123 --> 00:12:29,416
Så?

117
00:12:29,416 --> 00:12:30,542
Det sög!

118
00:13:06,328 --> 00:13:08,371
ARTHROGRYPOSIS

119
00:13:14,127 --> 00:13:16,546
KLUBBFOTEN

120
00:13:16,546 --> 00:13:18,256
MEDICINSK GENETIK

121
00:13:22,093 --> 00:13:24,054
FLERA MEDFÖDDA ARTHROGRYPOSIS

122
00:13:24,054 --> 00:13:26,389
EMBRYOLOGI/FETOPATOLOGI
NEUROMUSKULÄRSYSTEMET OCH...

123
00:13:48,828 --> 00:13:52,666
Jag ska nu bjuda in Maxime,
som precis har publicerat sitt nya zine

124
00:13:52,666 --> 00:13:54,376
med titeln Sandwich Blues.

125
00:13:54,376 --> 00:13:56,002
Hon kommer att läsa några utdrag för oss.

126
00:13:59,798 --> 00:14:03,134
"Jag bor ensam och jag betalar min hyra,

127
00:14:03,134 --> 00:14:07,305
internet, el, gas,
försäkring, min bil,

128
00:14:07,305 --> 00:14:09,724
min mat och min katts mat.

129
00:14:11,434 --> 00:14:13,270
Jag producerar min musik själv.

130
00:14:13,270 --> 00:14:14,688
Jag tränar.

131
00:14:14,688 --> 00:14:17,190
Jag har tid att investera
i var och en av mina prioriteringar.

132
00:14:17,899 --> 00:14:19,442
Jag dejtar en sällsynt pärla,

133
00:14:19,442 --> 00:14:21,152
och på mina händer finns tatuerade ostron.

134
00:14:21,861 --> 00:14:25,490
Den 20 februari 2021,
Jag var trött på att jobba på restauranger

135
00:14:25,490 --> 00:14:28,368
och behövde mer tid för att arbeta med min musik,

136
00:14:28,368 --> 00:14:31,037
men min två sovrums hyra
skulle inte betala sig själv.

137
00:14:31,997 --> 00:14:34,749
Jag satte mig i min bil och körde
till en erotisk massagesalong.

138
00:14:35,500 --> 00:14:39,629
Jag möttes av en receptionist
i en ren och välinredd lobby.

139
00:14:40,463 --> 00:14:42,007
I personalrummet,

140
00:14:42,007 --> 00:14:44,551
Jag träffar tjejer
med större personligheter än livet

141
00:14:44,551 --> 00:14:47,887
som jag känner mig privilegierad med
att bygga systerskapsband.

142
00:14:48,430 --> 00:14:49,723
Jag har hittat en klan.

143
00:14:50,515 --> 00:14:53,018
En natt i baren,
en kund tog slut

144
00:14:53,018 --> 00:14:55,478
för att slippa betala min kollega,
som han var skyldig pengar.

145
00:14:55,937 --> 00:14:58,607
Jag försökte stoppa honom genom att få
mellan honom och dörren,

146
00:14:58,607 --> 00:14:59,983
så han smällde in i mig,

147
00:14:59,983 --> 00:15:01,735
och jag drog ett ligament i mitt knä.

148
00:15:02,402 --> 00:15:03,695
Det fanns en studsare.

149
00:15:03,695 --> 00:15:05,155
Det var poliser.

150
00:15:05,155 --> 00:15:07,949
Bouncers och poliser är värdelösa!

151
00:15:08,617 --> 00:15:12,078
I det här yrket har vi inget val
utan att göra vår egen rättvisa."

152
00:15:15,832 --> 00:15:16,958
Hej!

153
00:15:16,958 --> 00:15:17,959
Hej.

154
00:15:18,585 --> 00:15:21,046
Jag måste berätta vad som hände
med min klient igår kväll.

155
00:15:21,046 --> 00:15:22,172
Vilken?

156
00:15:23,089 --> 00:15:24,257
Min favorit.

157
00:15:27,886 --> 00:15:28,887
Ny färg.

158
00:15:30,305 --> 00:15:31,389
Vad händer?

159
00:15:32,223 --> 00:15:33,642
Jag ska träffa Floyd.

160
00:15:34,976 --> 00:15:36,144
Vad för?

161
00:15:36,144 --> 00:15:37,520
För att berätta vad jag tycker.

162
00:15:38,438 --> 00:15:39,731
Vart ska du?

163
00:15:39,731 --> 00:15:40,815
Hans plats.

164
00:15:43,818 --> 00:15:44,944
Vet han det?

165
00:15:54,621 --> 00:15:56,373
Det är oetiskt, Eli.

166
00:15:58,541 --> 00:16:00,293
Du kan inte tränga in i hans hem.

167
00:16:00,293 --> 00:16:02,504
Det gör vi inte,
du har aldrig gjort det.

168
00:16:02,504 --> 00:16:04,589
Kom igen, du kommer inte att börja idag.

169
00:16:04,589 --> 00:16:06,299
Du har rätt, mamma. Jag borde inte.

170
00:16:30,657 --> 00:16:31,658
Floyd.

171
00:16:32,492 --> 00:16:33,576
Vad gör du här?

172
00:16:33,576 --> 00:16:34,703
Är det hon?

173
00:16:34,703 --> 00:16:36,454
Det verkar som att jag är känd här. Stor.

174
00:16:39,999 --> 00:16:43,086
Lyssna, jag är ledsen för hur det gick till.
Det var inte professionellt.

175
00:16:46,631 --> 00:16:47,757
Kom hit.

176
00:16:51,261 --> 00:16:52,846
Vi borde träffas för att prata.

177
00:16:53,555 --> 00:16:54,931
Ett socialt möte

178
00:16:54,931 --> 00:16:56,975
Och efter det tar vi reda på resten.

179
00:16:57,767 --> 00:17:00,019
Målet är att ha det bra tillsammans.

180
00:17:00,478 --> 00:17:03,273
Det är ingen stor grej
om det inte finns någon full penetration.

181
00:17:03,273 --> 00:17:05,150
Vi är inte med i en porrfilm, du vet.

182
00:17:06,234 --> 00:17:07,777
Vi kan försöka igen om du vill.

183
00:17:11,156 --> 00:17:15,201
ORDNAD TRÄNING I MONTREAL

184
00:17:22,167 --> 00:17:26,546
DINA NIIO VECKOR AV TRÄNING

185
00:17:34,095 --> 00:17:36,806
ARBETSENGAGEMANG på HELTID

186
00:17:39,142 --> 00:17:40,310
FINNS DET BONUSAR?

187
00:17:40,310 --> 00:17:42,103
VAD BLIR MIN LÖN EFTER ETT ÅR?

188
00:17:42,103 --> 00:17:44,063
KAN JAG ARBETA UNDER ATT FÅ STIPENDIER?

189
00:17:44,063 --> 00:17:45,315
MED MITT CERTIFIKAT...

190
00:17:55,408 --> 00:17:57,285
Hej Marco! Hur mår du?

191
00:17:57,285 --> 00:17:58,328
Hej.

192
00:17:58,328 --> 00:18:00,163
Ledsen att jag stör dig,
Jag ville bara fråga...

193
00:18:00,163 --> 00:18:02,207
Kan du ge mig några tips på vad jag ska göra

194
00:18:02,207 --> 00:18:03,917
med personer med funktionsnedsättning
baserat på deras funktionsnedsättning.

195
00:18:03,917 --> 00:18:05,835
Som vad man inte får glömma,
vad ska man vara medveten om...

196
00:18:05,835 --> 00:18:07,086
Vad vill du?

197
00:18:07,587 --> 00:18:09,881
– Jag skulle vilja följa med dig på jobbet.
– Inget sätt.

198
00:18:09,881 --> 00:18:11,341
Vänta, jag blev inte klar.

199
00:18:11,341 --> 00:18:13,510
Tror du verkligen
Jag tar med en prostituerad till mitt arbete

200
00:18:13,510 --> 00:18:16,262
att visa henne hur man tar hand
av en person med funktionsnedsättning?

201
00:18:16,888 --> 00:18:17,931
Ja.

202
00:18:26,898 --> 00:18:28,733
Läs på nätet. Titta på videor.

203
00:18:28,733 --> 00:18:30,568
Det gör jag redan.
Det är den praktiska övningen jag saknar.

204
00:18:31,236 --> 00:18:34,072
– Utbilda dig till att vara ordningsvakt.
– Jag vill inte vara ordningsman.

205
00:18:34,072 --> 00:18:37,158
Jag vill bara ha lite erfarenhet
så jag gör inte misstag som kan undvikas.

206
00:18:37,158 --> 00:18:39,994
Du gör det varje dag.
Jag vill bara följa dig i en vecka.

207
00:18:39,994 --> 00:18:40,995
Nej.

208
00:18:42,622 --> 00:18:44,833
Så din chef vet inte
tog du med mig Floyd?

209
00:18:46,709 --> 00:18:48,253
Tycker du att han borde veta?

210
00:18:58,137 --> 00:19:00,598
Ella, jag kan inte ta dig hit.
Det är för riskabelt för mig.

211
00:19:00,598 --> 00:19:02,517
Hälften av de boende vet redan.

212
00:19:04,185 --> 00:19:05,186
Behaga.

213
00:19:09,440 --> 00:19:12,485
Jag sköter hemtjänst för några personer
via den lokala samhällsservicen.

214
00:19:14,070 --> 00:19:15,071
Sval.

215
00:19:17,532 --> 00:19:18,867
Du har lite nerv, va!

216
00:19:19,534 --> 00:19:21,160
Han har rätt, du vet.

217
00:19:21,160 --> 00:19:23,454
Du kan gå och träna,
du vet, som en normal människa.

218
00:19:23,454 --> 00:19:25,206
– Hej!
– Normalt, haha! Hej!

219
00:19:25,206 --> 00:19:27,500
Jag har gjort en del research.
Det kan ta veckor, ibland månader,

220
00:19:27,500 --> 00:19:29,335
och jag måste betala
för hela utbildningen.

221
00:19:29,335 --> 00:19:31,629
Det är inte som att jag har profilen
för att få statsbidrag.

222
00:19:31,629 --> 00:19:33,506
Hej Rose! Hej Ella!
Det var länge sedan!

223
00:19:33,506 --> 00:19:35,049
– Hej! Jag vet!
– (Caroline) Hej!

224
00:19:37,093 --> 00:19:38,303
Hur är det med mig?

225
00:19:38,303 --> 00:19:40,179
Förlåt, jag ser dig hela tiden.

226
00:19:42,265 --> 00:19:45,518
Det är i alla fall inte vad jag behöver, och
det är inte en sjuksköterska de behöver för att ha sex.

227
00:19:46,644 --> 00:19:49,147
Vissa killar trivs verkligen
de där små sköterskedräkterna.

228
00:19:50,732 --> 00:19:52,650
Hej alla! Låt oss börja.

229
00:19:52,650 --> 00:19:55,111
Hur som helst, med kostnaden för utbildningen,
Jag kunde inte betala hyran, så...

230
00:19:55,111 --> 00:19:57,238
OK. Vi har nya människor.

231
00:19:57,238 --> 00:19:59,741
Låt oss presentera oss,
dela våra pronomen.

232
00:19:59,741 --> 00:20:03,202
Sedan gör vi en liten presentation
på föreningens uppdrag.

233
00:20:03,202 --> 00:20:06,247
Och vi ska titta på sammanfattningen
av våra förra årets handlingar.

234
00:20:06,956 --> 00:20:08,207
åh! Tidningen.

235
00:20:08,207 --> 00:20:10,877
Åh ja! Den tredje upplagan
av tidningen har precis kommit ut.

236
00:20:12,712 --> 00:20:15,256
Många människor deltog.
Vissa är här.

237
00:20:15,256 --> 00:20:17,550
Malika, Rose, Raven.

238
00:20:18,551 --> 00:20:19,844
Om du vill ha en stack

239
00:20:19,844 --> 00:20:22,430
att distribuera i dina samhällen,
du kan ta några innan du går.

240
00:20:22,430 --> 00:20:25,266
– Och vi kommer också att planera för...
– Jisses jag missade det.

241
00:20:25,266 --> 00:20:27,143
Vad? De oändliga mötena?

242
00:20:27,143 --> 00:20:29,187
...vi delas upp i underkommittéer
för insamlingen.

243
00:20:29,187 --> 00:20:30,188
Vi gör det senare.

244
00:20:30,188 --> 00:20:31,272
Glömmer jag något?

245
00:20:31,272 --> 00:20:35,193
Där är inbjudan från
kommittén mot könsförtryck.

246
00:21:23,950 --> 00:21:25,243
...en praktikant...

247
00:21:27,870 --> 00:21:29,330
Okej, inga problem.

248
00:21:29,330 --> 00:21:30,915
Är hon snygg?

249
00:21:32,458 --> 00:21:33,459
Det är bara en fråga.

250
00:21:34,919 --> 00:21:36,546
Jag litar på dig.

251
00:21:44,429 --> 00:21:46,139
Romero, Ella.

252
00:21:46,139 --> 00:21:48,016
– Ella, Romero.
– Hej.

253
00:21:48,016 --> 00:21:49,934
– Hur mår du?
– Bra, tack. Och du?

254
00:21:49,934 --> 00:21:51,436
– Trevligt att träffa dig.
– Likaså.

255
00:21:51,436 --> 00:21:53,938
Åh, inte illa. Jag hade rätt

256
00:21:54,856 --> 00:21:59,318
Tidigare frågade jag Marco
en liten fråga, men det går bra.

257
00:22:00,695 --> 00:22:02,739
Så det finns alltid en rutin
på morgonen.

258
00:22:02,739 --> 00:22:04,365
I det här fallet tar vi av oss stövlarna.

259
00:22:04,365 --> 00:22:06,743
Vill du att jag höjer sängen lite?

260
00:22:06,743 --> 00:22:08,619
– Nej, det är bra.
– Är det bra så här?

261
00:22:08,619 --> 00:22:09,996
– Det är bra.
– Okej.

262
00:22:14,917 --> 00:22:16,586
Marco, kan du komma in, snälla?

263
00:22:17,712 --> 00:22:18,755
Ja.

264
00:22:19,589 --> 00:22:20,465
Tack.

265
00:22:28,931 --> 00:22:30,558
Vi lägger på dynan.

266
00:22:30,558 --> 00:22:33,061
Stick den högt upp.

267
00:22:37,440 --> 00:22:40,401
Det är kompressionsstrumpor,
så de är tätare.

268
00:22:43,237 --> 00:22:45,281
Han är en bra lärare, eller hur?

269
00:22:45,281 --> 00:22:46,407
Ja.

270
00:22:49,994 --> 00:22:52,747
Denna tavla har två sidor,
en grov och en slät.

271
00:22:52,747 --> 00:22:54,624
Använd alltid den släta sidan,
den glider bättre.

272
00:23:05,885 --> 00:23:07,345
– Ariane?
– Ja?

273
00:23:07,345 --> 00:23:09,097
– Det är jag!
– Okej!

274
00:23:10,098 --> 00:23:11,849
– Hur mår du?
– Bra. Du?

275
00:23:11,849 --> 00:23:14,769
Bra. Jag har en praktikant här
att observera vad vi gör.

276
00:23:14,769 --> 00:23:16,479
– Är det okej?
– Ja, inga problem.

277
00:23:22,527 --> 00:23:23,528
Så?

278
00:23:24,153 --> 00:23:26,531
Har du haft en bocciaturnering nyligen?

279
00:23:26,531 --> 00:23:28,699
– Vad har du hållit på med?
– Ja, förra helgen.

280
00:23:28,699 --> 00:23:32,286
Jag hade en provinsiell turnering,
årets sista.

281
00:23:33,121 --> 00:23:35,331
Ella, Ariane. Ariane, Ella.
– Hej!

282
00:23:35,331 --> 00:23:36,457
Hej! trevligt att träffas.

283
00:23:36,457 --> 00:23:39,210
Med Ariane använder vi kompressionsstrumpor.

284
00:23:39,210 --> 00:23:41,462
De är som Romeros förutom...

285
00:23:41,462 --> 00:23:43,214
det är det här steget först.

286
00:23:44,173 --> 00:23:45,299
Varsågod.

287
00:23:48,636 --> 00:23:49,846
Det är perfekt.

288
00:23:50,513 --> 00:23:53,141
Ariane, har du något emot det
om Ella gjorde den andra?

289
00:23:53,141 --> 00:23:55,685
Naturligtvis inte. Hon behöver lära sig.

290
00:23:58,229 --> 00:23:59,897
– Här.
– Tack.

291
00:24:07,947 --> 00:24:09,532
– Så här?
– Ja, bra.

292
00:24:13,494 --> 00:24:15,246
Du gav mig den upp och ner med avsikt?

293
00:24:15,246 --> 00:24:16,664
Nej, jag gav dig hälen.

294
00:24:17,498 --> 00:24:18,708
Det var för att hjälpa dig.

295
00:24:28,509 --> 00:24:29,760
Det är perfekt.

296
00:24:31,137 --> 00:24:33,764
– Är det här bekvämt?
– Ja tack. Det är bra.

297
00:24:48,487 --> 00:24:50,031
Ledsen.

298
00:24:50,031 --> 00:24:51,699
Hon exci...

299
00:24:52,909 --> 00:24:54,285
Jag är ledsen?

300
00:24:54,285 --> 00:24:56,162
Hon är upprymd.

301
00:24:56,162 --> 00:24:58,080
Hunden.

302
00:24:58,664 --> 00:25:00,875
– Är hunden upprymd?

303
00:25:00,875 --> 00:25:02,210
Ja, förlåt!

304
00:25:02,877 --> 00:25:04,378
Det är bra... inga bekymmer.

305
00:25:16,307 --> 00:25:17,850
Hej, det är jag!

306
00:25:17,850 --> 00:25:18,851
Hej.

307
00:25:20,895 --> 00:25:22,813
Wow. Cool plats.

308
00:25:23,940 --> 00:25:25,691
– Metalhead?
– Du slår vad.

309
00:25:27,318 --> 00:25:28,444
Hur mår du?

310
00:25:28,444 --> 00:25:29,528
Bra. Du?

311
00:25:49,257 --> 00:25:50,758
Vad gör du i livet, Floyd?

312
00:25:50,758 --> 00:25:52,718
Jag går på college,
studerar i humanvetenskap.

313
00:25:52,718 --> 00:25:53,719
Åh wow!

314
00:25:53,719 --> 00:25:55,888
Det är inte så imponerande.

315
00:25:55,888 --> 00:25:57,515
Jag visste inte vilket område jag skulle gå in på.

316
00:25:57,515 --> 00:26:00,059
Jag menar att du är bra på att göra det här
i din situation.

317
00:26:01,769 --> 00:26:03,145
Studerade du något?

318
00:26:03,896 --> 00:26:05,398
Ja, sociologi på universitetet.

319
00:26:05,982 --> 00:26:07,817
Du är bra på att göra det här
i din situation.

320
00:26:12,571 --> 00:26:15,157
Ditt hår ser fint ut.
Jag ville berätta det förra gången.

321
00:26:16,158 --> 00:26:17,243
Tack.

322
00:26:19,495 --> 00:26:21,038
Jag trodde att du skulle ligga i sängen.

323
00:26:21,789 --> 00:26:23,791
Vill du att jag ska placera dig där
med maskinen?

324
00:26:24,583 --> 00:26:26,419
Eller så vill du
göra något annat?

325
00:26:26,419 --> 00:26:28,504
Jag tror att vi kan börja i min rullstol.

326
00:26:29,547 --> 00:26:30,548
OK.

327
00:26:32,216 --> 00:26:33,259
Vad mer?

328
00:26:34,302 --> 00:26:36,846
Jag gillade hur du berörde mig förra gången.

329
00:26:39,098 --> 00:26:40,308
Hur är det med dig?

330
00:26:40,975 --> 00:26:41,976
Mig?

331
00:26:41,976 --> 00:26:45,187
Nåväl, finns det något jag kan göra?

332
00:26:45,855 --> 00:26:47,064
Något du gillar?

333
00:26:50,109 --> 00:26:51,736
Ta först bort telefonen.

334
00:26:55,531 --> 00:26:57,658
Och flytta fjärrkontrollen också.

335
00:27:32,151 --> 00:27:33,235
Är du nervös?

336
00:27:35,613 --> 00:27:36,614
Är du?

337
00:27:37,365 --> 00:27:38,574
Jag mår bra.

338
00:28:38,634 --> 00:28:39,885
Jag gillar det här.

339
00:29:02,825 --> 00:29:03,951
Och det här.

340
00:29:29,894 --> 00:29:30,895
Eh, nej.

341
00:29:31,604 --> 00:29:32,980
Inga?

342
00:29:32,980 --> 00:29:34,023
Tja...

343
00:29:34,648 --> 00:29:36,025
bara med handen?

344
00:29:37,151 --> 00:29:38,736
Vill du inte ha det fullständiga samlaget?

345
00:29:40,362 --> 00:29:41,447
Inte riktigt.

346
00:29:42,114 --> 00:29:43,324
Är det okej?

347
00:29:43,324 --> 00:29:44,366
Naturligtvis.

348
00:30:21,654 --> 00:30:23,489
– Den här så här?
– Ja.

349
00:30:24,532 --> 00:30:25,741
Det gör inte ont?

350
00:30:26,784 --> 00:30:27,868
Det är bra.

351
00:30:30,246 --> 00:30:33,457
Ta nu fjärrkontrollen
och tryck på pilen för att höja mig.

352
00:30:35,334 --> 00:30:37,419
– Oj, oj.
– Den andra pilen.

353
00:30:42,424 --> 00:30:43,884
– Så här?
– Ja.

354
00:30:49,139 --> 00:30:50,391
Jag är inte dålig va?

355
00:30:50,391 --> 00:30:51,392
Ja.

356
00:31:04,655 --> 00:31:06,240
Och vad gör du i livet?

357
00:31:07,992 --> 00:31:09,118
Inte säker.

358
00:31:13,080 --> 00:31:14,540
Och det här, vad var det?

359
00:31:18,544 --> 00:31:19,712
jag vet inte.

360
00:31:32,433 --> 00:31:34,101
Tja, jag... Hej!

361
00:31:34,101 --> 00:31:35,144
Hej!

362
00:31:35,144 --> 00:31:38,522
Jag kommer att läsa min text eftersom jag kan förlora
mina tankar inför en folkmassa.

363
00:31:40,649 --> 00:31:42,443
Hej, jag heter Raven

364
00:31:42,443 --> 00:31:44,403
och jag är en anonym hora.

365
00:31:45,237 --> 00:31:48,198
En anonym hora
för min familj vet inte.

366
00:31:48,198 --> 00:31:51,076
En omänsklig hora
för min mänsklighet räknas inte.

367
00:31:51,702 --> 00:31:53,203
Innan du dyker in i denna värld,

368
00:31:53,203 --> 00:31:55,080
det finns så många saker
Jag önskar att jag hade vetat.

369
00:31:55,831 --> 00:31:58,125
Jag önskar att jag hade vetat att män är arga,

370
00:31:58,125 --> 00:31:59,960
inte på dig, inte på mig,

371
00:31:59,960 --> 00:32:01,837
men vi får ta konsekvenserna.

372
00:32:01,837 --> 00:32:05,132
Jag önskar att jag hade vetat
att män är kapabla till sårbarhet...

373
00:32:05,507 --> 00:32:07,134
bara när de har betalat dig.

374
00:32:08,302 --> 00:32:11,930
Jag önskar att jag hade vetat
att min självkänsla skulle minska,

375
00:32:11,930 --> 00:32:13,932
att mina nära och kära skulle lämna mig,

376
00:32:14,558 --> 00:32:16,226
att min familj skulle älska mig mindre,

377
00:32:17,102 --> 00:32:18,937
att mitt övergrepp skulle ursäktas.

378
00:32:19,897 --> 00:32:22,358
Jag önskar att jag hade vetat
att vi alla är i samma båt.

379
00:32:23,025 --> 00:32:24,777
Hos dig, hos mig,

380
00:32:24,777 --> 00:32:26,153
speciellt bakom min skärm.

381
00:32:27,196 --> 00:32:28,364
Jag valde mitt liv,

382
00:32:28,364 --> 00:32:30,699
på gott och ont.

383
00:32:30,699 --> 00:32:32,076
du och jag,

384
00:32:32,076 --> 00:32:33,994
vi älskar varandra villkorslöst.

385
00:32:36,914 --> 00:32:40,125
Skulle någon annan vilja dela med oss?

386
00:32:40,125 --> 00:32:43,003
Säg gärna till om du vill.

387
00:32:45,005 --> 00:32:46,632
Självklart, varsågod!

388
00:32:48,801 --> 00:32:50,803
Jag skrev en text till min mamma.

389
00:32:57,935 --> 00:32:59,186
Ser bra ut!

390
00:32:59,186 --> 00:33:00,270
– Hej.
– Hej.

391
00:33:00,896 --> 00:33:01,897
Titt!

392
00:33:02,439 --> 00:33:03,691
Titta vad Mado gjorde.

393
00:33:06,694 --> 00:33:07,736
Söt, eller hur?

394
00:33:09,071 --> 00:33:09,988
Det är inte färdigt än.

395
00:33:09,988 --> 00:33:12,783
SENSUELL VÅRDARE, ÖPPET OCH
UPPMÄRKSAM, FÖR PERSONER MED FUNKTIONER.

396
00:33:12,783 --> 00:33:14,576
"Öppensinnad och uppmärksam."

397
00:33:15,786 --> 00:33:16,870
Vad?

398
00:33:16,870 --> 00:33:18,497
Du tar dig själv på för stort allvar.

399
00:33:18,497 --> 00:33:19,665
Jag menar allvar.

400
00:33:19,665 --> 00:33:20,916
Ja, jag ser det.

401
00:33:20,916 --> 00:33:22,376
Jag tycker att min hemsida ser bra ut, Mado.

402
00:33:22,376 --> 00:33:23,919
Ser ut som en terapiwebbplats.

403
00:33:23,919 --> 00:33:25,003
Bra då!

404
00:33:26,255 --> 00:33:27,256
Allvarligt?

405
00:33:27,256 --> 00:33:28,382
Ja, seriöst.

406
00:33:28,382 --> 00:33:29,925
Du såg en handikappad kille.

407
00:33:29,925 --> 00:33:31,802
– Person med funktionsnedsättning.
– Du är stolt, bravo.

408
00:33:31,802 --> 00:33:33,679
Och nu är du en specialist
i alla funktionshinder?

409
00:33:33,679 --> 00:33:36,598
– Jag är stolt över hur jag hanterade det här, ja.
– Ja, du skötte det bra.

410
00:33:36,598 --> 00:33:39,143
Men du är inte plötsligt en terapeut
eftersom det gick bra med en klient.

411
00:33:39,143 --> 00:33:40,853
– Med funktionsnedsättning.
– Tjejer, kom igen...

412
00:33:40,853 --> 00:33:41,770
Funktionshindrade, så vad?

413
00:33:41,770 --> 00:33:43,063
Caro, det är inte samma kundkrets.

414
00:33:43,063 --> 00:33:45,232
Låt oss släppa ämnet,
du verkar inte vilja förstå.

415
00:33:45,232 --> 00:33:46,942
Åh, madame kliver upp på sin höga häst

416
00:33:46,942 --> 00:33:49,403
eftersom Madame gör världen bättre
genom att jävlas med funktionshindrade.

417
00:33:51,697 --> 00:33:53,741
Du kommer inte att bygga
ett horeri här.

418
00:33:53,741 --> 00:33:54,992
Är det klart?

419
00:33:55,868 --> 00:33:57,578
Felis bror fick en flickvän.

420
00:33:57,578 --> 00:33:58,579
Verkligen!

421
00:33:58,579 --> 00:33:59,455
Floyd?

422
00:34:01,206 --> 00:34:02,875
Feli sa till mig att han verkar bra.

423
00:34:04,793 --> 00:34:06,044
vad är det?

424
00:34:06,044 --> 00:34:08,797
– Jag har inga fler handikappade att se.
– Människor med funktionsnedsättning.

425
00:34:11,842 --> 00:34:13,719
Kom igen, låt oss göra en duo tillsammans.

426
00:34:13,719 --> 00:34:15,262
Du vet att jag inte vill längre.

427
00:34:15,262 --> 00:34:16,972
Mina kunder är inte speciella nog för dig?

428
00:34:16,972 --> 00:34:17,973
Exakt.

429
00:34:17,973 --> 00:34:20,225
Jag kan bryta deras ben om du vill.

430
00:34:28,400 --> 00:34:29,485
Fråga Floyd.

431
00:34:29,485 --> 00:34:31,653
Han kanske har några speciella vänner
vem vill se dig.

432
00:34:33,739 --> 00:34:35,407
Hej, du är smart!

433
00:34:38,827 --> 00:34:41,246
– Vart ska du?
– Skriv till Floyd, kom tillbaka.

434
00:35:37,261 --> 00:35:38,512
Hej François.

435
00:35:39,221 --> 00:35:40,264
Hej.

436
00:35:41,098 --> 00:35:42,474
Jag trodde inte att du skulle komma.

437
00:35:42,975 --> 00:35:44,434
Förlåt, jag är sen.

438
00:35:46,353 --> 00:35:47,479
Du är här.

439
00:35:48,605 --> 00:35:49,606
Kan jag sitta?

440
00:35:53,110 --> 00:35:56,822
Får jag erbjuda dig ett glas vatten...
eller vin?

441
00:35:57,489 --> 00:35:58,615
Jag skulle älska det.

442
00:36:00,200 --> 00:36:01,660
Köket är där borta.

443
00:36:04,413 --> 00:36:05,998
åh! Ja. Tack.

444
00:36:35,235 --> 00:36:36,612
Det är väldigt fint här.

445
00:36:39,197 --> 00:36:40,908
Lite mindre vatten, tack.

446
00:36:40,908 --> 00:36:42,326
Naturligtvis, förlåt.

447
00:36:47,873 --> 00:36:49,124
Tack för blommorna.

448
00:37:01,845 --> 00:37:04,556
Jag kommer inte hit ofta längre.

449
00:37:06,224 --> 00:37:07,851
Varför träffas vi här
för första gången?

450
00:37:09,186 --> 00:37:12,272
Du föreslog att göra något jag gillar
till att börja med.

451
00:37:13,649 --> 00:37:15,150
Och vad är det?

452
00:37:15,150 --> 00:37:16,234
Simning.

453
00:37:17,986 --> 00:37:19,154
Jag gillar att simma.

454
00:37:20,072 --> 00:37:21,490
Jag gillar att simma också.

455
00:37:36,254 --> 00:37:37,547
Till oss som träffas.

456
00:37:51,645 --> 00:37:53,438
Du skrev att du har hydrocefalus?

457
00:37:53,981 --> 00:37:55,232
Jag kollade upp det,

458
00:37:55,232 --> 00:37:58,026
men kan du berätta lite mer om det
så jag kan förstå bättre?

459
00:38:00,237 --> 00:38:01,405
Jag frågar alltid detta.

460
00:38:02,114 --> 00:38:03,991
Ser du många funktionshindrade?

461
00:38:03,991 --> 00:38:06,034
Bara ett fåtal personer med funktionshinder.

462
00:38:06,034 --> 00:38:07,077
Jag lär mig fortfarande.

463
00:38:07,995 --> 00:38:10,330
Men det är bra om du inte känner
som att prata om det.

464
00:38:13,917 --> 00:38:16,044
Ser du stenen där borta?

465
00:38:18,171 --> 00:38:20,215
När jag var liten,
vi brukade komma hit ofta.

466
00:38:20,924 --> 00:38:25,053
Min storebror Achille och jag gillade
att hoppa från den klippan.

467
00:38:27,639 --> 00:38:29,099
Han var äldre,

468
00:38:29,099 --> 00:38:32,936
Jag ville göra det bättre än honom,
så en dag dukade jag.

469
00:38:35,022 --> 00:38:36,023
En gång.

470
00:38:37,607 --> 00:38:39,568
Jag dök och...

471
00:38:39,568 --> 00:38:42,612
Jag slog mitt huvud på en sten
under vattnet.

472
00:38:44,239 --> 00:38:45,824
Vi har aldrig sett den.

473
00:38:48,076 --> 00:38:50,787
Jag fick en hjärnblödning.
Jag dog nästan.

474
00:38:52,497 --> 00:38:53,749
Jag kanske borde ha gjort det.

475
00:38:56,877 --> 00:38:59,004
Jag är 54 år, Ella.

476
00:39:01,423 --> 00:39:03,425
54 år är en lång tid.

477
00:39:04,760 --> 00:39:06,470
Och jag är 35, François.

478
00:39:09,222 --> 00:39:10,640
Du ser inte ut.

479
00:39:10,640 --> 00:39:11,767
Inte du heller.

480
00:39:23,612 --> 00:39:24,988
Jag tycker till och med att du är snygg.

481
00:39:26,740 --> 00:39:29,534
Kvinnor gillar starka och självsäkra män.

482
00:39:30,118 --> 00:39:31,411
Vem sa det till dig?

483
00:39:31,411 --> 00:39:32,662
Verkar logiskt.

484
00:39:33,747 --> 00:39:36,166
– Har du testat att träffa en kvinna som du?
– Gillar jag?

485
00:39:37,125 --> 00:39:40,087
Så vi kan vara dubbelt så handikappade?
Dubbelt så deprimerad?

486
00:39:40,087 --> 00:39:42,297
Bara för att jag har ett handikapp...

487
00:39:43,882 --> 00:39:47,385
betyder inte handikappade
bör kombineras med andra funktionshindrade.

488
00:39:48,553 --> 00:39:50,222
Jag är ledsen, jag såg det inte så.

489
00:39:50,222 --> 00:39:53,350
Det är normalt. Allt vi ser är mitt funktionshinder:
jag sitter på den.

490
00:39:59,272 --> 00:40:00,565
Ska vi bada?

491
00:40:02,526 --> 00:40:03,610
Bra idé.

492
00:40:22,129 --> 00:40:23,338
Hur gör vi detta?

493
00:40:25,549 --> 00:40:26,633
Du måste pressa mig.

494
00:40:27,300 --> 00:40:28,718
Går rullstolen i vattnet?

495
00:40:46,945 --> 00:40:48,280
Okej, du kan sluta här.

496
00:41:19,895 --> 00:41:21,021
Du simmar bra.

497
00:41:21,771 --> 00:41:22,981
Vill du följa med mig?

498
00:41:23,899 --> 00:41:25,775
Rullstolen kan inte gå längre.

499
00:41:27,527 --> 00:41:29,529
Tänk om jag lyfter dig och får dig att flyta?

500
00:41:32,073 --> 00:41:33,074
Varför inte.

501
00:41:33,658 --> 00:41:34,701
Varsågod.

502
00:41:34,701 --> 00:41:35,827
Luta dig mot mig.

503
00:43:35,905 --> 00:43:36,906
Tack.

504
00:43:36,906 --> 00:43:38,158
Vill du ha något att dricka?

505
00:43:45,999 --> 00:43:47,959
– Jag skulle vilja föreslå dig något.
– Hm?

506
00:43:47,959 --> 00:43:49,544
Jag skulle vilja göra en show här

507
00:43:49,544 --> 00:43:51,212
och anpassa utrymmet för rullstolar.

508
00:43:51,212 --> 00:43:52,797
Varför vill du göra det?

509
00:43:52,797 --> 00:43:55,342
Det skulle vara trevligt om folk i rullstol
kunde se en föreställning här.

510
00:43:55,342 --> 00:43:56,634
Ja, det skulle vara trevligt.

511
00:44:00,263 --> 00:44:01,514
Så vad säger du?

512
00:44:01,514 --> 00:44:04,100
Jag vet inte, jag är inte emot det
men ska de köpa drinkar?

513
00:44:04,100 --> 00:44:05,435
Ja, självklart!

514
00:44:06,019 --> 00:44:09,064
Vill du ändra hela layouten?
Var ska alla andra sitta?

515
00:44:10,273 --> 00:44:11,566
Det är en bra idé, men...

516
00:44:11,566 --> 00:44:14,027
Jag tar hand om allt,
och det blir precis som vilken kväll som helst.

517
00:44:14,027 --> 00:44:16,613
Vi kommer bara att annonsera showen
som människor-med-funktionsnedsättning-vänliga.

518
00:44:17,405 --> 00:44:20,909
Precis som bussar som annonserar
de tar personer med nedsatt rörlighet.

519
00:44:20,909 --> 00:44:22,327
Ser jag ut som en buss?

520
00:44:23,161 --> 00:44:26,289
Se, inget emot det,
men jag tror inte att det skulle vara lönsamt.

521
00:44:26,289 --> 00:44:28,666
Jag skulle kunna organisera det
när du inte har en show planerad!

522
00:44:28,666 --> 00:44:29,876
Som en tisdag.

523
00:44:41,763 --> 00:44:45,100
Om du behöver ta en liten glimt,
lite kiss...

524
00:45:01,658 --> 00:45:04,452
Du vet att det finns över en miljon människor
med funktionshinder i Quebec?

525
00:45:13,086 --> 00:45:14,504
Du tar hand om allt.

526
00:45:52,959 --> 00:45:53,960
Det här är Ella.

527
00:45:53,960 --> 00:45:55,670
Ella, Steph – Mathieus flickvän.

528
00:45:55,670 --> 00:45:57,005
– Hej.
– Hej.

529
00:46:06,055 --> 00:46:07,307
Det är för dåligt.

530
00:46:08,933 --> 00:46:09,976
Vad gör hon igen?

531
00:46:10,477 --> 00:46:12,061
Hon är revisor.

532
00:46:12,604 --> 00:46:14,022
Nu måste vi vrida den.

533
00:46:25,158 --> 00:46:27,160
Jag låter dig göra dina privata delar.

534
00:46:27,160 --> 00:46:28,536
Jag ska ge dig mer tvål.

535
00:46:28,536 --> 00:46:29,954
– Ja.
– OK.

536
00:46:30,622 --> 00:46:32,207
Hej, hur mår du?

537
00:46:32,207 --> 00:46:34,042
– Bra. Du?
– Bra.

538
00:46:34,042 --> 00:46:35,168
Hej Marco!

539
00:46:35,168 --> 00:46:36,461
– Hur mår du?
– Bra!

540
00:46:36,461 --> 00:46:38,087
– Låt oss lägga mamma i sängen?
– Ja!

541
00:46:38,087 --> 00:46:39,464
– Kör du?
– Ja!

542
00:46:39,464 --> 00:46:40,465
Gå!

543
00:46:42,342 --> 00:46:44,344
När fick du ditt körkort, Raphael?

544
00:46:46,137 --> 00:46:48,348
– Tar vi bort filtarna?
– Ja.

545
00:46:49,098 --> 00:46:50,225
Okej, tack.

546
00:46:50,225 --> 00:46:52,143
Låt oss höja sängen lite.

547
00:46:52,143 --> 00:46:54,145
Så här? Åh nej, förlåt. Så här?

548
00:46:55,939 --> 00:46:58,233
Hej, hej, hej, låt oss lugna ner oss.

549
00:46:58,233 --> 00:47:00,944
Vi låter mamma byta om!
Jag kommer genast tillbaka, Ella.

550
00:47:03,446 --> 00:47:05,949
Nej, nej, nej.
Kom till vardagsrummet med mig.

551
00:47:08,409 --> 00:47:10,453
Och nu högerarmen,

552
00:47:11,079 --> 00:47:12,413
vilket är svårare.

553
00:47:21,506 --> 00:47:24,342
En, två, tre... gå.

554
00:47:30,557 --> 00:47:32,308
– Är det bekvämt så här?
– Perfekt.

555
00:47:32,308 --> 00:47:33,810
– Jättebra.
– Tack.

556
00:47:33,810 --> 00:47:35,395
Åh hej!

557
00:47:38,481 --> 00:47:40,149
– Försiktigt.
– God natt.

558
00:47:40,149 --> 00:47:41,734
– Ska de gå?
– God natt!

559
00:47:41,734 --> 00:47:43,236
– Ska de gå?
– Ja.

560
00:47:43,236 --> 00:47:44,946
Ska vi läsa en berättelse?

561
00:47:44,946 --> 00:47:46,072
Ja!

562
00:47:46,072 --> 00:47:48,783
Lilla isbjörnen.

563
00:47:54,372 --> 00:47:57,417
Det är konstigt att vi inte riktigt ser
personer med funktionsnedsättning runt omkring oss.

564
00:48:04,632 --> 00:48:05,842
Tack förresten.

565
00:48:09,679 --> 00:48:10,930
– Varför--
– jag--

566
00:48:11,723 --> 00:48:12,765
Varsågod.

567
00:48:16,269 --> 00:48:17,687
Varför gör du det här?

568
00:48:17,687 --> 00:48:19,063
Sexarbete?

569
00:48:19,647 --> 00:48:21,733
Ja, men varför med människor
med funktionsnedsättning?

570
00:48:23,026 --> 00:48:24,193
Varför inte?

571
00:48:26,404 --> 00:48:28,573
Du känner många människor
vem ska göra det med dem?

572
00:48:35,663 --> 00:48:37,415
Jag gillar att de kan behöva mig.

573
00:48:40,501 --> 00:48:42,462
Och det känns som att jag förstår dem
på något sätt.

574
00:48:43,921 --> 00:48:45,548
Och alla kunde inte göra mitt jobb.

575
00:48:46,049 --> 00:48:47,342
Jag kunde definitivt inte.

576
00:48:47,342 --> 00:48:48,801
Och jag kunde inte göra ditt.

577
00:49:01,272 --> 00:49:02,690
Fredrik kommer.

578
00:49:02,690 --> 00:49:04,067
Du kan sitta ner.

579
00:49:04,067 --> 00:49:05,068
Tack.

580
00:49:09,280 --> 00:49:10,907
Frederick och den upphetsade hunden.

581
00:49:11,491 --> 00:49:12,492
Hej!

582
00:49:12,492 --> 00:49:13,618
Hej.

583
00:49:13,618 --> 00:49:15,662
Vill du ha vatten? Juice?

584
00:49:15,662 --> 00:49:17,372
Eller vad... ki...

585
00:49:17,372 --> 00:49:18,539
Whisky?

586
00:49:18,539 --> 00:49:21,668
Det är lite tidigt för whisky.
Bara vatten, tack.

587
00:49:21,668 --> 00:49:23,002
Han bråkar med dig.

588
00:49:23,002 --> 00:49:24,671
Ah! Bra en.

589
00:49:25,880 --> 00:49:26,923
Tack.

590
00:49:26,923 --> 00:49:29,425
Lyssna inte på honom.
Han pratar strunt halva tiden.

591
00:49:29,425 --> 00:49:31,427
Mån… th… ha….

592
00:49:31,427 --> 00:49:32,804
Mer än hälften.

593
00:49:34,472 --> 00:49:36,432
Så du är ordningsvakten?

594
00:49:36,432 --> 00:49:38,309
Jag är hans fru, Marie.

595
00:49:39,352 --> 00:49:41,729
Åh, jag är så ledsen. Jag visste inte.

596
00:49:41,729 --> 00:49:43,356
Folk tänker alltid så.

597
00:49:43,981 --> 00:49:47,360
OK, så... Berätta allt för mig.

598
00:49:47,360 --> 00:49:51,322
Vi är… op… op… tionship.

599
00:49:51,906 --> 00:49:52,907
Vad?

600
00:49:53,449 --> 00:49:55,410
– Vi har ett öppet förhållande.
– OK.

601
00:49:56,536 --> 00:49:59,414
Han skrev till mig att han har
några inre organ svagheter?

602
00:49:59,414 --> 00:50:01,290
Men nej... ext... nal...

603
00:50:02,875 --> 00:50:04,627
Men inte externt.

604
00:50:04,627 --> 00:50:05,920
OK.

605
00:50:05,920 --> 00:50:08,297
Och han har cerebral pares, eller hur?

606
00:50:08,297 --> 00:50:09,716
Du kan prata med honom.

607
00:50:09,716 --> 00:50:11,801
Ja, förlåt.
Det är bara lite svårt att förstå.

608
00:50:13,469 --> 00:50:15,513
Så du har cerebral pares, eller hur?

609
00:50:15,513 --> 00:50:17,724
– Ja.
– Och vad gör det med dig?

610
00:50:18,683 --> 00:50:19,600
Hej!

611
00:50:20,810 --> 00:50:23,062
Det är vad det gör!
Sluta, du kommer att skrämma henne.

612
00:50:26,232 --> 00:50:28,609
Hur fungerar det...

613
00:50:28,609 --> 00:50:29,777
Hur gör det vad?

614
00:50:29,777 --> 00:50:30,820
Arbete.

615
00:50:30,820 --> 00:50:32,321
Hur fungerar det, ja.

616
00:50:32,321 --> 00:50:35,616
Så, normalt, för det första mötet,

617
00:50:35,616 --> 00:50:36,951
vi ser...

618
00:50:36,951 --> 00:50:38,453
Fortsätta. Jag låter er två chatta.

619
00:50:39,036 --> 00:50:40,037
Du stannar inte?

620
00:50:40,037 --> 00:50:42,540
Nej. Jag ville träffa dig,
och jag litar på dig nu.

621
00:50:42,540 --> 00:50:44,083
– Hejdå, min älskling.
– Hejdå.

622
00:50:44,959 --> 00:50:46,043
Hejdå!

623
00:50:46,711 --> 00:50:48,045
Ledsen. Ge mig en minut.

624
00:50:51,507 --> 00:50:55,052
Jag är ledsen, Marie,
men jag förstår inte varför jag är här.

625
00:50:55,052 --> 00:50:56,429
Vad förstår du inte?

626
00:50:57,054 --> 00:51:00,558
Det är inte som att han aldrig har haft sex.
Jag menar, han kan göra det.

627
00:51:00,558 --> 00:51:02,226
Ja, ja, det kan han.

628
00:51:03,603 --> 00:51:05,104
Så varför bad han mig komma?

629
00:51:05,813 --> 00:51:07,148
För att han ville.

630
00:51:07,148 --> 00:51:10,359
Han är en man, han kan betala för en eskort,
och jag är okej med det.

631
00:51:10,359 --> 00:51:12,820
Det är bara det, normalt,
Jag gör det här för att hjälpa dem.

632
00:51:13,654 --> 00:51:14,906
Jag förstår.

633
00:51:14,906 --> 00:51:16,407
Men han behöver ingen hjälp.

634
00:51:16,407 --> 00:51:17,658
Han vill bara.

635
00:51:18,701 --> 00:51:20,453
Jag vet att han ser dum ut i sin stol,

636
00:51:20,453 --> 00:51:21,829
men egentligen är han okej.

637
00:51:21,829 --> 00:51:24,749
Jag bryr mig inte om hur han ser ut,
men hur vet jag vad han säger?

638
00:51:24,749 --> 00:51:25,875
Jag förstår inte ett ord.

639
00:51:25,875 --> 00:51:27,543
Du behöver inte förstå honom.

640
00:51:27,543 --> 00:51:28,795
Följ bara hans kropp.

641
00:51:29,837 --> 00:51:30,838
OK.

642
00:51:41,432 --> 00:51:42,433
Så...

643
00:51:44,644 --> 00:51:46,854
– Vad vill du göra?
– Sex!

644
00:51:46,854 --> 00:51:48,523
– Sex?
– Ja!

645
00:51:48,523 --> 00:51:50,274
Du är säker direkt.

646
00:51:50,274 --> 00:51:53,736
Eller det skulle... alla... d...

647
00:51:53,736 --> 00:51:54,862
Eller vad?

648
00:51:54,862 --> 00:51:57,323
Eller så tar det allt...

649
00:51:57,323 --> 00:51:58,950
Eller så tar det hela dagen!
Okej, ja.

650
00:51:59,992 --> 00:52:03,037
Så vi hoppar över småprat och...

651
00:52:03,037 --> 00:52:04,622
– Sovrum eller rullstol?
– Sovrum.

652
00:52:04,622 --> 00:52:06,290
Sovrum? Okej.

653
00:52:07,208 --> 00:52:08,209
Du är rolig.

654
00:52:12,880 --> 00:52:14,382
Jag känner den här lite.

655
00:52:14,382 --> 00:52:15,758
Jag sänker den.

656
00:52:20,137 --> 00:52:21,931
– Mitt i sängen?
– Ja.

657
00:52:21,931 --> 00:52:23,766
– Visst kommer du inte att ramla?
– Nej!

658
00:52:26,060 --> 00:52:27,562
– Är du okej?
– Ja.

659
00:52:29,897 --> 00:52:32,358
Herregud! Hur mycket väger du?

660
00:52:36,279 --> 00:52:38,072
– Åh ja?
– Ja!

661
00:53:05,641 --> 00:53:07,560
Jag gillar avgift...

662
00:53:08,185 --> 00:53:09,645
Det... luktar gott.

663
00:53:09,645 --> 00:53:11,480
– Du gillar fötter, luktar de gott?
– Ja.

664
00:53:15,568 --> 00:53:17,236
Luktar medel gott kan jag säga!

665
00:53:17,236 --> 00:53:18,988
Jag gillar det.

666
00:53:24,243 --> 00:53:25,536
– Jag tar av den?
– Ja.

667
00:53:31,918 --> 00:53:34,170
– Åh, du är redo!
– Alltid!

668
00:53:35,588 --> 00:53:37,173
Alltid redo!

669
00:53:38,007 --> 00:53:40,468
– Som en sc...
– Vadå?

670
00:53:41,844 --> 00:53:44,013
Som en scout.

671
00:53:44,013 --> 00:53:45,431
Som en scout!

672
00:54:12,291 --> 00:54:13,918
Du är sexig.

673
00:54:14,669 --> 00:54:15,670
Jag är sexig?

674
00:54:15,670 --> 00:54:16,671
Ja.

675
00:54:16,671 --> 00:54:18,047
Tack.

676
00:54:18,047 --> 00:54:19,340
Du är också sexig.

677
00:54:21,717 --> 00:54:24,720
– Och du är riktigt lång.
– Ja.

678
00:54:26,055 --> 00:54:27,640
– Får jag?
– Ja.

679
00:54:31,227 --> 00:54:32,853
Lång och stor!

680
00:54:42,989 --> 00:54:44,907
Penetra...

681
00:54:45,908 --> 00:54:47,243
– Penetration?
– Ja.

682
00:54:47,243 --> 00:54:48,619
– Nu?
– Ja.

683
00:55:14,270 --> 00:55:16,439
Den här positionen fungerar inte.

684
00:55:16,439 --> 00:55:18,733
Kom… sked…

685
00:55:18,733 --> 00:55:20,276
– Sked?
– Ja.

686
00:55:29,410 --> 00:55:30,494
Så här?

687
00:55:31,454 --> 00:55:33,789
På väg!

688
00:55:33,789 --> 00:55:35,458
– På väg?
– Ja!

689
00:55:57,354 --> 00:55:58,439
Fredrik?

690
00:56:16,624 --> 00:56:18,709
Hoppsan. Någon är där.

691
00:57:43,377 --> 00:57:45,421
Nästa station: Plamondon

692
00:58:19,955 --> 00:58:22,041
Jag skulle vilja dedikera denna text
till minnet

693
00:58:22,041 --> 00:58:24,668
av min kära vän,
kollega och aktivist,

694
00:58:24,668 --> 00:58:25,753
Mariam.

695
00:58:26,503 --> 00:58:28,464
Bara vi känner till hennes död.

696
00:58:28,464 --> 00:58:30,716
Vi kommer inte att hitta det
på tidningens sidor

697
00:58:30,716 --> 00:58:33,052
vi läser på tunnelbanan
på väg till jobbet,

698
00:58:33,594 --> 00:58:36,555
sedan hennes död
kommer alltid att betraktas som hennes fel.

699
00:58:37,306 --> 00:58:38,891
Eftersom hon var en migrant,

700
00:58:38,891 --> 00:58:40,476
eftersom hon var bipolär,

701
00:58:40,476 --> 00:58:42,519
och hennes fel för att hon var en hora.

702
00:58:43,354 --> 00:58:47,274
Jag träffade henne på en sammankomst
för skydd av migrerande sexarbetare.

703
00:58:48,025 --> 00:58:50,444
Då bar jag en mask, glasögon,

704
00:58:51,195 --> 00:58:53,989
och kläder som gömde mina tatueringar
så jag skulle inte bli igenkänd.

705
00:58:54,865 --> 00:58:58,118
Hon skanderade slagord,
och folkmassan skulle följa henne.

706
00:58:58,786 --> 00:59:01,038
Hennes röst ekar fortfarande i mitt bröst
till denna dag.

707
00:59:02,373 --> 00:59:04,250
Mariam var upprörd,

708
00:59:04,250 --> 00:59:05,501
hon hade bråttom,

709
00:59:05,501 --> 00:59:06,669
hon ville inte vänta.

710
00:59:06,669 --> 00:59:08,337
Vi har väntat för länge.

711
00:59:10,172 --> 00:59:12,258
Jag förlorade en syster.

712
00:59:13,801 --> 00:59:17,012
En dag kom inte min syster
till ett av våra möten.

713
00:59:17,012 --> 00:59:19,431
Sedan missade hon
en av våra planerade åtgärder.

714
00:59:20,307 --> 00:59:22,226
Och hon slutade svara på våra samtal.

715
00:59:22,643 --> 00:59:23,852
Det var hon inte längre.

716
00:59:25,062 --> 00:59:26,355
Mariam trodde på oss,

717
00:59:27,189 --> 00:59:28,482
och jag vill hedra henne.

718
00:59:30,067 --> 00:59:32,111
Och jag vill att vi ska fortsätta kämpa.

719
00:59:32,111 --> 00:59:34,113
Hon skulle ha velat ha mig
att fortsätta,

720
00:59:34,655 --> 00:59:36,448
att vi alla ska fortsätta tillsammans.

721
01:00:13,569 --> 01:00:14,653
Är du okej?

722
01:00:45,392 --> 01:00:46,894
(Marco) Det är okej, du kan komma in.

723
01:00:51,357 --> 01:00:53,233
Du är förtjusande, fröken.

724
01:00:53,233 --> 01:00:54,485
Och vad med dig, unge man.

725
01:00:55,319 --> 01:00:56,195
Tack.

726
01:00:57,654 --> 01:00:59,448
Jag trodde att vi kunde starta det tillsammans.

727
01:01:06,288 --> 01:01:08,499
– Tar jag fram sushin också?
– Ja, varsågod.

728
01:01:16,131 --> 01:01:17,758
Ella är inte ditt riktiga namn?

729
01:01:19,718 --> 01:01:20,928
Vad är ditt riktiga namn?

730
01:01:22,346 --> 01:01:24,473
Kom igen, du kan berätta för mig.

731
01:01:25,057 --> 01:01:26,225
Jag kommer inte att berätta för någon.

732
01:01:26,225 --> 01:01:27,684
Till vår romantiska kväll.

733
01:01:34,858 --> 01:01:35,943
Så?

734
01:01:36,944 --> 01:01:38,028
Caro.

735
01:01:39,863 --> 01:01:42,032
Och ska jag kalla dig Caro eller Ella?

736
01:01:43,117 --> 01:01:44,034
Ella.

737
01:01:44,701 --> 01:01:45,869
Okej, Caro.

738
01:02:27,286 --> 01:02:28,287
François!

739
01:02:28,871 --> 01:02:29,746
Komma!

740
01:02:35,502 --> 01:02:37,421
Ge mig den här dansen.

741
01:02:37,421 --> 01:02:38,839
Jag kan inte stå upp, Caro.

742
01:02:38,839 --> 01:02:40,132
Kom igen, kom igen!

743
01:02:40,841 --> 01:02:43,552
Ja, ja, ja!

744
01:02:48,682 --> 01:02:50,142
Sätt dina fötter på mina.

745
01:02:54,897 --> 01:02:56,023
Du luktar gott.

746
01:03:00,652 --> 01:03:01,737
Det är mjukt.

747
01:03:08,243 --> 01:03:09,786
Finns det något du vill ha?

748
01:03:11,079 --> 01:03:13,123
Jag skulle verkligen vilja glädja dig.

749
01:03:14,791 --> 01:03:16,168
Men, eh...

750
01:03:16,168 --> 01:03:17,127
Jag vet inte hur.

751
01:03:18,295 --> 01:03:20,172
– Jag har aldrig...
– Jag ska förklara.

752
01:03:23,133 --> 01:03:25,010
Jag är inte som andra män.

753
01:03:27,471 --> 01:03:28,847
Jag, eh...

754
01:03:31,642 --> 01:03:33,810
Jag... Jag vill inte...

755
01:03:33,810 --> 01:03:35,062
jag kan inte...

756
01:03:35,646 --> 01:03:36,647
med penis.

757
01:03:36,647 --> 01:03:38,482
Jag menar, jag skulle inte kunna.

758
01:03:38,482 --> 01:03:40,400
Det är ingen föreställning, François.

759
01:03:40,400 --> 01:03:42,069
Vi går i din takt.

760
01:04:12,516 --> 01:04:14,768
Jag har aldrig sett en kvinna
lika vacker som du.

761
01:04:18,647 --> 01:04:19,648
Hej!

762
01:04:34,997 --> 01:04:36,623
Vill du ta en närmare titt?

763
01:04:55,892 --> 01:04:57,019
Ser du där?

764
01:04:58,895 --> 01:05:00,105
François?

765
01:05:00,105 --> 01:05:01,398
Ja. Ja, ja, jag... Ja, ja.

766
01:05:02,733 --> 01:05:03,942
Du kan röra den.

767
01:05:09,698 --> 01:05:10,949
Försök att...

768
01:05:12,200 --> 01:05:15,537
Slicka fingrarna,
tryck sedan på den

769
01:05:16,330 --> 01:05:18,707
med den platta delen av fingrarna,
inte bara en.

770
01:05:32,262 --> 01:05:34,056
Skulle du vilja slicka den?

771
01:05:42,397 --> 01:05:44,483
Du kan röra fingrarna inom mig.

772
01:05:45,525 --> 01:05:46,860
Ja, så här!

773
01:05:51,281 --> 01:05:54,451
Och försök att hålla samma rytm
med din tunga,

774
01:05:54,451 --> 01:05:55,869
även om du inte går fort.

775
01:06:00,123 --> 01:06:01,291
Ja, sådär.

776
01:06:05,671 --> 01:06:07,673
Åh ja, jag gillar det...

777
01:06:13,679 --> 01:06:16,223
Lite mer till vänster...
din tunga, lite mer åt vänster.

778
01:06:17,391 --> 01:06:19,267
Ja, samma rytm, sådär.

779
01:06:21,269 --> 01:06:22,396
jag kan inte...

780
01:06:23,605 --> 01:06:24,981
Jag kan inte fortsätta.

781
01:07:20,162 --> 01:07:21,872
För första gången,

782
01:07:21,872 --> 01:07:23,749
du var väldigt imponerande!

783
01:07:26,960 --> 01:07:28,920
Jag börjar sakta förbereda mig.

784
01:07:28,920 --> 01:07:30,088
Det har gått fyra timmar.

785
01:07:31,214 --> 01:07:34,634
Fyra timmar är inte mycket under en livstid.

786
01:07:53,820 --> 01:07:56,323
François, nej, jag måste verkligen gå.

787
01:08:09,461 --> 01:08:11,838
Vill du ha kaffe? Te?

788
01:08:11,838 --> 01:08:14,466
Det är snällt av dig, François, tack,
men jag måste gå.

789
01:08:16,551 --> 01:08:17,844
Glöm inte din present.

790
01:08:18,470 --> 01:08:19,679
Åh, rätt.

791
01:08:20,430 --> 01:08:22,182
– Kommer du att öppna den?
– Självklart.

792
01:08:31,858 --> 01:08:33,235
Wow!

793
01:08:33,985 --> 01:08:36,613
Det är väldigt snällt av dig.
Tack.

794
01:08:39,241 --> 01:08:41,368
Jag tänkte att du kunde bära den nästa gång.

795
01:08:42,118 --> 01:08:46,122
Nästa gång... Självklart.
Jag skulle gärna.

796
01:08:50,502 --> 01:08:52,128
Åh, jag glömde min donation.

797
01:08:52,879 --> 01:08:54,005
Donation?

798
01:08:55,841 --> 01:08:56,842
Betalningen.

799
01:08:57,551 --> 01:08:59,261
Ah, det är vad du kallar det.

800
01:09:02,764 --> 01:09:04,808
Det är inte en donation, det är en avgift.

801
01:09:05,517 --> 01:09:07,394
– Förlåt?
– Ingenting.

802
01:09:07,394 --> 01:09:09,020
Nej, nej. Upprepa det du just sa.

803
01:09:09,729 --> 01:09:10,772
Din avgift.

804
01:09:11,565 --> 01:09:13,900
Det kostar mig lika mycket
som tre veckors matvaror

805
01:09:13,900 --> 01:09:15,652
att betala dig för ett möte, du vet.

806
01:09:15,652 --> 01:09:19,072
Och du får mig att vänta i veckor
innan vi ses igen.

807
01:09:19,072 --> 01:09:21,700
jag förstår,
men du är inte den enda jag ser.

808
01:09:21,700 --> 01:09:23,118
Jag har andra kunder.

809
01:09:23,118 --> 01:09:25,287
Och vi har redan diskuterat
priset via mail.

810
01:09:28,290 --> 01:09:29,833
Hjälper inte din familj dig med det?

811
01:09:29,833 --> 01:09:31,710
Jag trodde att de hade gott om pengar
eftersom de...

812
01:09:31,710 --> 01:09:34,713
De vet inte.
Jag kommer inte att förnedra mig själv genom att berätta för dem.

813
01:09:39,009 --> 01:09:40,260
Okej.

814
01:09:44,598 --> 01:09:45,807
Mitt tips.

815
01:09:45,807 --> 01:09:47,225
Just den här gången.

816
01:09:48,435 --> 01:09:49,644
Jag gillar dig.

817
01:09:50,812 --> 01:09:51,813
Mycket.

818
01:09:58,194 --> 01:10:00,822
Jag hade en fantastisk tid, François.

819
01:10:02,616 --> 01:10:03,700
Jag också.

820
01:10:46,034 --> 01:10:49,245
FRANÇOIS
54 ÅR, VATTEN

821
01:10:49,245 --> 01:10:52,540
FÖRSTA MÖTE
EGENSKAPER – PERSONLIGHET – SAMMANFATTNING

822
01:10:57,629 --> 01:11:00,507
2:A MÖTE
7 AUGUSTI

823
01:11:00,507 --> 01:11:02,759
SAMMANFATTNING

824
01:11:08,223 --> 01:11:13,228
JAG DANSADE FÖR HONOM, DET VAR EN TREVLIG stund.
JAG ERBJUD HONOM ATT...

825
01:11:25,949 --> 01:11:27,993
Så du gör välgörenhet nu?

826
01:11:27,993 --> 01:11:30,203
Varför startar du inte en NGO
medan du håller på?

827
01:11:30,203 --> 01:11:31,913
"Full the Disabled for Free!"

828
01:11:31,913 --> 01:11:33,248
Börja inte igen, Caro, snälla.

829
01:11:33,248 --> 01:11:35,625
Vad är det nu? Är du Moder Teresa?

830
01:11:35,625 --> 01:11:38,503
Du försöker träffa dem och göra det jag gör.
Du kommer att se att det inte är så enkelt.

831
01:11:38,503 --> 01:11:40,088
Jag har haft handikappade klienter.

832
01:11:40,088 --> 01:11:41,423
Jag är inte intresserad av det.

833
01:11:41,423 --> 01:11:43,091
Du kan ha vilka kunder du vill,

834
01:11:43,091 --> 01:11:45,176
men de är inte kunder längre
om du inte laddar dem ordentligt.

835
01:11:45,176 --> 01:11:46,594
Där går du. Han är ingen klient.

836
01:11:46,594 --> 01:11:48,471
– Och du är ett helgon?
– Det stämmer.

837
01:12:02,986 --> 01:12:04,821
– Behöver jag tvätta glasögon?
– Ja, tack.

838
01:12:04,821 --> 01:12:06,573
– Vinet, Mado.
– Ja!

839
01:12:08,116 --> 01:12:09,409
Jag behöver en drink.

840
01:12:09,409 --> 01:12:11,119
Det kommer!

841
01:12:11,119 --> 01:12:12,620
Tack så mycket för att du finns!

842
01:12:12,620 --> 01:12:14,080
skål!

843
01:12:14,581 --> 01:12:16,041
Skål, älskling.

844
01:12:29,804 --> 01:12:32,348
Jag börjar få många förfrågningar.

845
01:12:32,348 --> 01:12:35,685
Jag är som en bro som kan leda dem
någon annanstans eller längre.

846
01:12:35,685 --> 01:12:37,937
Och jag organiserar en inkluderande
och tillgänglig burleskshow

847
01:12:37,937 --> 01:12:39,814
så att personer med funktionsnedsättning kan komma.

848
01:12:39,814 --> 01:12:40,815
Där?

849
01:12:40,815 --> 01:12:42,984
På vickningsrummet.
Och min line-up är galen!

850
01:12:42,984 --> 01:12:44,360
Jag skaffar Lulu les Belles Mirettes,

851
01:12:44,360 --> 01:12:46,279
Minx Arcana och Foxxy Lexy Brown!

852
01:12:46,279 --> 01:12:47,697
Wow, grattis!

853
01:12:47,697 --> 01:12:49,032
Ja, jag är så glad.

854
01:12:49,032 --> 01:12:50,992
Skulle du vara intresserad
berätta mer om det?

855
01:12:50,992 --> 01:12:53,578
Jag vill verkligen
att skriva en artikel om dig.

856
01:12:53,578 --> 01:12:55,288
Jag vet inte.

857
01:12:55,288 --> 01:12:56,831
Vad sägs om att göra det anonymt?

858
01:12:58,083 --> 01:12:59,501
OK... ja.

859
01:12:59,501 --> 01:13:01,169
Ja, det vore bra så.

860
01:13:01,169 --> 01:13:02,837
Åh verkligen?
Varför inte använda ditt riktiga namn?

861
01:13:05,507 --> 01:13:09,385
Berätta för henne hur du tar bara tipset
men inte lönen.

862
01:13:09,385 --> 01:13:11,346
Annat är det med François. Låt det gå.

863
01:13:11,346 --> 01:13:15,183
Jag hade en gång en klient som jag slutade ladda
för jag blev för attraherad av honom.

864
01:13:15,183 --> 01:13:16,184
Åh ja?

865
01:13:16,184 --> 01:13:19,020
Vi började ses någon annanstans,
göra saker jag skulle föreslå.

866
01:13:19,020 --> 01:13:20,814
– Det har aldrig hänt mig.
– Nej?

867
01:13:20,814 --> 01:13:23,066
– Så han blev din pojkvän?
– Åh nej!

868
01:13:23,066 --> 01:13:25,944
Jag insåg snabbt att jag gillade honom
bättre som kund än älskare.

869
01:13:25,944 --> 01:13:28,113
– Klokt.
– Håller med!

870
01:13:28,113 --> 01:13:31,366
Han började berätta det för mig
Jag förtjänade bättre, att han skulle hjälpa mig att sluta.

871
01:13:31,366 --> 01:13:32,367
Jesus...

872
01:13:32,367 --> 01:13:34,369
Han var värre än mina föräldrar
en gång sa jag till dem.

873
01:13:34,369 --> 01:13:35,370
Olidlig kille.

874
01:13:35,370 --> 01:13:37,122
När mina föräldrar fick reda på det var det roligt.

875
01:13:37,122 --> 01:13:40,625
De försökte hitta alla goda skäl
bakom varför jag gör det här.

876
01:13:40,625 --> 01:13:44,379
"Du var en så bra lyssnare
sedan du var liten."

877
01:13:44,379 --> 01:13:47,132
Som att jag var sexterapeut eller något...

878
01:13:47,132 --> 01:13:50,468
Jag antar att det är bättre att säga det
än att säga att deras dotter är en eskort.

879
01:13:50,468 --> 01:13:51,427
Rätt!

880
01:13:51,427 --> 01:13:54,430
Men det finns en tjej här
som tror att hon är en sexsko-logist.

881
01:13:54,430 --> 01:13:56,015
åh! Förlåt, en terapeut.

882
01:14:06,860 --> 01:14:07,902
Knulla!

883
01:14:41,269 --> 01:14:42,478
Genom burlesk,

884
01:14:42,478 --> 01:14:44,772
Jag uttrycker mig konstnärligt
inför publik,

885
01:14:44,772 --> 01:14:46,649
och projicera den bild jag vill ha av mig själv.

886
01:14:46,649 --> 01:14:49,861
Och som eskort
med personer med funktionsnedsättning,

887
01:14:49,861 --> 01:14:52,280
Jag använder min kropp i intima miljöer,
som tillåter mig

888
01:14:52,280 --> 01:14:55,867
att verkligen lyssna på den andra personen
och vägleda upplevelsen.

889
01:14:55,867 --> 01:14:58,536
Så att ha kontroll driver dig.

890
01:14:58,536 --> 01:15:00,622
Ser man på det så här, ja,

891
01:15:01,539 --> 01:15:04,584
men jag känner en känsla av frihet
använder min kropp på detta sätt.

892
01:15:04,584 --> 01:15:08,046
Kan du förklara din process
när du träffar dem?

893
01:15:08,046 --> 01:15:10,256
Det är samma sak som med mina andra kunder.

894
01:15:10,256 --> 01:15:11,716
Det är ingen skillnad.

895
01:15:11,716 --> 01:15:13,051
Men om det är likadant,

896
01:15:13,051 --> 01:15:15,845
varför ser du bara människor
med funktionshinder och inte de andra?

897
01:15:18,556 --> 01:15:21,392
– Jag känner en sorts solidaritet med dem.
– Mhm.

898
01:15:21,392 --> 01:15:24,646
Skriv inte vad jag ska säga, men...

899
01:15:25,688 --> 01:15:27,398
Jag tror att det stärker mitt ego.

900
01:15:36,074 --> 01:15:38,034
Du kan skriva mitt riktiga namn i artikeln.

901
01:15:38,618 --> 01:15:39,827
Är du säker?

902
01:15:40,954 --> 01:15:41,955
Ja.

903
01:15:42,497 --> 01:15:43,665
Ja, jag är säker.

904
01:15:57,011 --> 01:15:58,096
Vet du vad?

905
01:15:58,096 --> 01:15:59,097
Vad?

906
01:16:00,181 --> 01:16:02,100
Du vet vad jag har på mig
under mina kläder?

907
01:16:04,727 --> 01:16:06,271
Självklart vet du.

908
01:16:21,703 --> 01:16:23,204
Det passar dig.

909
01:16:25,540 --> 01:16:27,083
Botten passar mig ännu bättre.

910
01:16:48,646 --> 01:16:49,772
Du rör dig bra.

911
01:16:50,231 --> 01:16:51,316
Kom och se mig dansa.

912
01:16:51,316 --> 01:16:53,651
Jag organiserar en burleskshow
snart på Saint-Laurent street.

913
01:17:26,392 --> 01:17:28,102
Du har en erektion.
Vill du att jag ska prova?

914
01:17:29,645 --> 01:17:31,022
Jag vet inte om jag kunde.

915
01:17:32,899 --> 01:17:34,442
Vill du att jag ska prova med munnen?

916
01:17:37,111 --> 01:17:38,821
Ja. Ja, jag vill.

917
01:18:29,705 --> 01:18:30,957
Ett sådant proffs!

918
01:18:37,755 --> 01:18:39,006
Lämna mig här.

919
01:18:48,558 --> 01:18:50,226
Jag ska ta en dusch, François.

920
01:18:50,893 --> 01:18:52,395
Stanna lite längre.

921
01:18:52,395 --> 01:18:54,689
Jag går inte direkt.
Jag ska duscha först.

922
01:18:57,984 --> 01:19:00,153
Jag vet att jag kan få dig att sperma igen.

923
01:19:02,071 --> 01:19:03,948
Det kan du nog, men jag reser mig nu.

924
01:19:06,075 --> 01:19:07,994
François, nej! Behaga.

925
01:19:07,994 --> 01:19:10,413
– Nej, det är över nu.
– Jag är så glad med dig.

926
01:19:11,414 --> 01:19:13,791
Nej, François, nej.
Vi gör det igen nästa gång.

927
01:19:13,791 --> 01:19:15,751
Men det är en lång väntan till nästa gång.

928
01:19:39,275 --> 01:19:40,526
Du duschar inte?

929
01:19:40,526 --> 01:19:41,944
Nej. Jag måste gå nu.

930
01:19:47,617 --> 01:19:48,910
Min donation, tack.

931
01:19:50,286 --> 01:19:52,121
Jag trodde att det inte var så med mig.

932
01:19:53,080 --> 01:19:55,583
Jag är ledsen, det borde jag ha gjort
tog pengarna förra gången.

933
01:19:55,583 --> 01:19:58,211
Jag vet inte vad jag tänkte.
Och jag borde ha berättat för dig

934
01:19:58,211 --> 01:20:00,171
att jag skulle ta pengarna den här gången.

935
01:20:01,631 --> 01:20:04,550
Gillar du inte vår tid tillsammans?
Är du inte glad?

936
01:20:06,177 --> 01:20:07,553
Det här är ingen dejt!

937
01:20:07,553 --> 01:20:08,763
Nej då? vad är det?

938
01:20:08,763 --> 01:20:10,306
François, du vet.

939
01:20:10,306 --> 01:20:12,058
Jag trodde du gillade våra dejter.

940
01:20:13,017 --> 01:20:15,937
Vinet, den goda maten, presenterna.

941
01:20:18,856 --> 01:20:20,983
Jag är trots allt precis som
alla dina andra kunder.

942
01:20:20,983 --> 01:20:22,527
Du är inte som alla andra.

943
01:20:24,195 --> 01:20:26,656
Alla är olika, men alla betalar.

944
01:20:28,783 --> 01:20:30,409
Det är ett utbyte, François.

945
01:20:30,409 --> 01:20:33,329
Vilket utbyte?
Du får betalt för att få nöje.

946
01:21:35,600 --> 01:21:36,726
Hej.

947
01:21:36,726 --> 01:21:38,936
Jag heter Ella.
Jag är en sexarbetare.

948
01:21:38,936 --> 01:21:42,732
Jag är specialiserad på sexuell hjälp
för personer med funktionsnedsättning.

949
01:21:42,732 --> 01:21:44,650
Det ska vara ett nöje att träffa dig.

950
01:21:44,650 --> 01:21:47,236
För att göra det,
Jag delar min ram med dig.

951
01:21:47,236 --> 01:21:50,990
Om det passar dig bjuder jag in dig
att kontakta mig via telefon eller mail.

952
01:21:51,991 --> 01:21:53,075
Nummer ett.

953
01:21:53,826 --> 01:21:56,912
Vårt första möte blir
ett socialt möte, vilket betyder inget sex,

954
01:21:56,912 --> 01:21:59,624
för att se om vi ansluter
och att till fullo förstå dina behov.

955
01:22:00,583 --> 01:22:01,626
Nummer två.

956
01:22:02,335 --> 01:22:04,211
Din hygien
och utrymmets renlighet.

957
01:22:04,211 --> 01:22:06,631
Se till att diska innan mötet,

958
01:22:06,631 --> 01:22:09,842
och utrymmet speglar dig,
så det ska vara rent också.

959
01:22:09,842 --> 01:22:11,052
Nummer tre.

960
01:22:11,719 --> 01:22:15,973
Penetrerande sexuella handlingar är inte obligatoriska,
varken för dig eller mig.

961
01:22:15,973 --> 01:22:18,976
De kommer att bero på våra interaktioner,
på vad du önskar,

962
01:22:18,976 --> 01:22:21,646
och vad som är möjligt
med ditt funktionshinder.

963
01:22:21,646 --> 01:22:22,855
Nummer fyra.

964
01:22:22,855 --> 01:22:24,440
Jag är ingen volontär.

965
01:22:24,440 --> 01:22:26,400
Därför ber jag om att få betalt
enligt mina priser,

966
01:22:26,400 --> 01:22:28,277
som du hittar på min donationssida.

967
01:22:28,277 --> 01:22:31,072
Jag har justerat priserna
att inkludera extra tid

968
01:22:31,072 --> 01:22:33,115
för installation och för att anpassa efter dina behov.

969
01:22:33,115 --> 01:22:34,325
Och nummer fem.

970
01:22:34,325 --> 01:22:36,702
I allmänhet,
det finns ett maximalt antal möten

971
01:22:36,702 --> 01:22:39,080
för att undvika fastsättning, på båda sidor,

972
01:22:39,080 --> 01:22:41,457
som det annars kunde vara
mer skadligt än trevligt.

973
01:22:41,457 --> 01:22:43,334
Här går vi!
Jag ser fram emot att träffa dig.

974
01:22:43,334 --> 01:22:45,086
VIDEO UPPLAGD MED FRAMGÅNG

975
01:22:47,546 --> 01:22:50,216
– Det är ganska generöst av dig.
– Nej.

976
01:22:50,216 --> 01:22:53,552
Jag offrar mig inte,
Jag räddar dem inte.

977
01:22:53,552 --> 01:22:55,888
Jag kanske hjälper några av dem
sprida sina vingar.

978
01:22:55,888 --> 01:22:58,849
Jag känner mig nyttig och det betalar hyran
på ett sätt som passar mig.

979
01:22:58,849 --> 01:23:00,935
Det finns andra sätt att betala hyra...

980
01:23:00,935 --> 01:23:02,770
Shh, snälla!

981
01:23:04,105 --> 01:23:07,900
Hur kan vi hjälpa till att göra ditt arbete mer
tillgänglig för personer med funktionsnedsättning?

982
01:23:07,900 --> 01:23:09,985
Genom att avkriminalisera sexarbete.

983
01:23:09,985 --> 01:23:11,404
Vad har det med saken att göra?

984
01:23:11,404 --> 01:23:14,115
I Kanada, kunder
och tredje part är kriminaliserade,

985
01:23:14,115 --> 01:23:16,701
så avkriminalisera vårt arbete
skulle göra tillgång till våra tjänster

986
01:23:16,701 --> 01:23:18,744
mycket enklare och säkrare
för våra kunder med funktionsnedsättning.

987
01:23:18,744 --> 01:23:21,247
Vi kommer inte att avkriminalisera prostitution
allt på en gång.

988
01:23:21,247 --> 01:23:24,208
Kanske lägga till ett undantag till lagen
för funktionshindrade, visst, men inte för alla.

989
01:23:24,208 --> 01:23:27,628
Genom att göra detta sätter du dem igen,
i kategorin "speciell" eller "annorlunda".

990
01:23:27,628 --> 01:23:30,589
Som, "Åh, de behöver
särskilda boenden

991
01:23:30,589 --> 01:23:32,299
eftersom de inte kan göra det själva."

992
01:23:32,299 --> 01:23:34,719
Okej, nej, men vi skulle kunna ha en licens

993
01:23:34,719 --> 01:23:38,556
för... "särskilda" sexuella assistenter
som arbetar med funktionshindrade.

994
01:23:38,556 --> 01:23:39,849
En speciell hora?

995
01:23:40,850 --> 01:23:44,895
Det skulle betyda att vi hävdar att det är mitt jobb
som ledsagare för personer med funktionsnedsättning

996
01:23:44,895 --> 01:23:46,814
är mer värdefullt
än andra eskorters arbete.

997
01:23:46,814 --> 01:23:49,525
Men det är det! Du gör skillnad,
du sa det själv!

998
01:23:49,525 --> 01:23:51,527
Jag menar, prostitutionen
av en 15-årig flicka

999
01:23:51,527 --> 01:23:53,946
har ingen positiv inverkan
på världen, tvärtom!

1000
01:23:53,946 --> 01:23:56,532
Men lyssna på henne! Hon pratar inte ens
om utnyttjade tjejer.

1001
01:23:56,532 --> 01:23:59,410
Vi pratar om alla
som bestämmer sig för att göra det här jobbet.

1002
01:23:59,410 --> 01:24:00,995
Du tror inte en självständig vuxen

1003
01:24:00,995 --> 01:24:03,038
har rätt att bestämma själva

1004
01:24:03,038 --> 01:24:05,499
hur de vill tjäna pengar,
oavsett vad deras arbete är?

1005
01:24:05,499 --> 01:24:07,418
Jag gör mitt eget schema!

1006
01:24:07,418 --> 01:24:10,171
Jag väljer mina kunder och mina priser!

1007
01:24:10,171 --> 01:24:12,757
Jag guidar mina sessioner!
Säg inte att jag blir utnyttjad!

1008
01:24:12,757 --> 01:24:14,967
Det finns gott om jobb
där kan du göra det!

1009
01:24:14,967 --> 01:24:17,178
När vi sa till kvinnor att de inte kunde
fatta beslut själva,

1010
01:24:17,178 --> 01:24:19,764
som att öppna ett bankkonto,

1011
01:24:19,764 --> 01:24:21,974
det tycker vi är löjligt, eller hur?

1012
01:24:21,974 --> 01:24:24,310
Tja, det är samma sak för en hora!

1013
01:24:24,310 --> 01:24:26,479
Vi är inte alla utnyttjade
och vi behöver inte alla hjälp.

1014
01:24:26,479 --> 01:24:29,899
Bra för dig om du inte behöver bli frälst, men
tala inte för dem som utnyttjas.

1015
01:24:29,899 --> 01:24:31,108
Men vi kämpar för dem också!

1016
01:24:31,108 --> 01:24:33,861
Det är när vi ger en bättre kvalitet
livet till de mest utsatta

1017
01:24:33,861 --> 01:24:34,862
att det gynnar alla!

1018
01:24:34,862 --> 01:24:37,364
Att vara för sexarbetares rättigheter

1019
01:24:37,364 --> 01:24:41,035
betyder inte att stödja handeln,
människohandel och exploatering av människor.

1020
01:24:41,035 --> 01:24:42,286
Tvärtom!

1021
01:24:42,286 --> 01:24:45,039
Avkriminalisera
betyder inte tvångsarbete.

1022
01:24:45,039 --> 01:24:48,000
Tvångsarbete är inte sexarbete.

1023
01:24:48,000 --> 01:24:51,504
Tvångsarbete är olagligt,
oavsett typ av arbete.

1024
01:24:54,340 --> 01:24:55,674
– Tack!
– Tack!

1025
01:25:25,830 --> 01:25:26,997
Hej, frun.

1026
01:25:26,997 --> 01:25:30,292
Jag ringer dig för artikeln
publicerade om dig väckte vår nyfikenhet.

1027
01:25:30,292 --> 01:25:31,669
Vi vill gärna intervjua dig

1028
01:25:31,669 --> 01:25:33,838
för en artikel om din process
med personer med funktionshinder...

1029
01:25:33,838 --> 01:25:35,506
God morgon, fröken.

1030
01:25:35,506 --> 01:25:37,633
Jag följer dig på Twitter och Instagram.

1031
01:25:37,633 --> 01:25:40,886
Igår såg jag din nya video.
Jag har ett handikapp...

1032
01:25:40,886 --> 01:25:42,304
Jag skulle vilja fråga om du tar...

1033
01:25:42,304 --> 01:25:44,974
Du tror verkligen en funktionshindrad person
behöver någon som du ha sex?!

1034
01:25:44,974 --> 01:25:47,560
Vi är inte alla efterblivna! Vi kan
att knulla brudar och skaffa flickvänner...

1035
01:25:47,560 --> 01:25:50,229
Hej! Jag såg detta på sociala medier.

1036
01:25:50,229 --> 01:25:52,231
Jag vet inte om du också ser kvinnor,

1037
01:25:52,231 --> 01:25:53,482
för jag är intresserad...

1038
01:25:53,482 --> 01:25:56,110
E-ÖVERFÖRING FRÅN FRANÇOIS

1039
01:25:56,110 --> 01:25:58,654
(Caroline) Hej? Är du okej?
Jag har försökt ringa dig fem gånger.

1040
01:25:58,654 --> 01:26:02,116
Den där videon av dig i klassrummet...
Du rockar det!

1041
01:26:02,116 --> 01:26:04,034
Okej, ring mig tillbaka. Älskar dig!

1042
01:26:10,082 --> 01:26:12,251
Tja, det är samma sak för en hora!

1043
01:26:12,251 --> 01:26:14,169
Mina beslut är feministiska,

1044
01:26:14,169 --> 01:26:16,046
lika mycket som ni är feminister.

1045
01:26:16,046 --> 01:26:18,465
Men jag och kvinnorna
som vill göra det här jobbet,

1046
01:26:18,465 --> 01:26:20,634
vad behöver vi räddas från?

1047
01:26:20,634 --> 01:26:21,594
64 531 VISNINGAR

1048
01:28:13,247 --> 01:28:15,916
– Vill du se fler bröst?
– Ja!

1049
01:28:15,916 --> 01:28:17,418
– Fler rumpor?
– Ja!

1050
01:28:17,418 --> 01:28:19,336
Mer hud?

1051
01:28:50,200 --> 01:28:55,122
Hon är en sexarbetare som jobbar med
en kundkrets av personer med funktionsnedsättning.

1052
01:28:55,122 --> 01:28:57,666
Här är Elizabeth Mansouri.

1053
01:29:03,797 --> 01:29:06,050
Elizabeth, välkommen till
Tout le monde en parle.

1054
01:29:06,050 --> 01:29:07,051
Tack.

1055
01:29:07,051 --> 01:29:11,597
Det finns en video som gjorde din popularitet
sprängs i sociala medier.

1056
01:29:11,597 --> 01:29:13,474
Låt oss titta på ett utdrag. Manon.

1057
01:29:13,474 --> 01:29:18,103
Om samhället slutade slösa bort sin energi
försöker hindra oss från att göra vårt jobb,

1058
01:29:18,103 --> 01:29:20,856
vi kunde se till resurserna
är på rätt plats

1059
01:29:20,856 --> 01:29:22,566
så att vi alla kan arbeta säkert!

1060
01:29:22,566 --> 01:29:26,779
Först och främst, vad har detta att göra
med funktionshindrade?

1061
01:29:26,779 --> 01:29:29,573
Jag tror att det är viktigt att värdera
och avstigmatisera

1062
01:29:29,573 --> 01:29:31,950
sexualiteten hos personer med funktionsnedsättning,

1063
01:29:31,950 --> 01:29:35,913
utan att berätta för dem att det är annorlunda
från "normala" människors.

1064
01:29:35,913 --> 01:29:37,873
Och om de vill kalla på en eskort,

1065
01:29:37,873 --> 01:29:39,833
ja, de har lika mycket rätt
som någon annan.

1066
01:29:39,833 --> 01:29:42,586
OK, så det är normalt att se en eskort?

1067
01:29:42,586 --> 01:29:45,839
Jag tror att jag måste prata med min fru
när jag kommer hem.

1068
01:29:45,839 --> 01:29:47,716
Och du tycker också att det är normalt

1069
01:29:47,716 --> 01:29:50,803
att ha intima relationer med främlingar
i utbyte mot pengar?

1070
01:29:51,595 --> 01:29:52,930
Jag ska berätta vad som inte är normalt.

1071
01:29:53,847 --> 01:29:57,226
Det som inte är normalt är att få veta vad
Jag borde göra och hur jag borde göra det.

1072
01:30:03,023 --> 01:30:05,859
Det som inte är normalt är att diskriminera
mot en hel del av samhället,

1073
01:30:05,859 --> 01:30:08,570
båda sexarbetarna
och personer med funktionshinder.

1074
01:30:27,005 --> 01:30:30,509
Sexarbetare och personer med funktionsnedsättning
är i samma lag.

1075
01:30:30,509 --> 01:30:33,011
Teamet av dem
som är marginaliserade av samhället,

1076
01:30:33,011 --> 01:30:34,555
för att folk inte förstår oss,

1077
01:30:34,555 --> 01:30:36,431
eller så vill de bara inte förstå oss!

1078
01:30:36,431 --> 01:30:39,017
Så i slutändan vill du
att vara en del av samhällets lag?

1079
01:30:39,852 --> 01:30:40,853
Nej.

1080
01:30:40,853 --> 01:30:42,813
Jag vill att samhället ska vara en del av vårt team.

1081
01:31:29,109 --> 01:31:38,243
MED

1082
01:31:40,454 --> 01:31:42,331
SKRIFTLIG OCH REGISERAD AV

1083
01:31:42,331 --> 01:31:44,124
FOTOGRAFIDIREKTÖR

1084
01:31:44,124 --> 01:31:45,959
ART DIRECTORS

1085
01:31:45,959 --> 01:31:47,836
DRÄKTDESIGNERS

1086
01:31:47,836 --> 01:31:49,755
REDAKTÖRER

1087
01:31:49,755 --> 01:31:51,673
KOMPOSITOR

1088
01:31:51,673 --> 01:31:53,592
LJUD AV




